大渡口资讯网
社会新闻
当前位置: 首页 >> 社会新闻 >> 正文

鬼才编剧曹译文问鼎ARFF柏林电影节,大展中国风


文章作者:www.vivapinoy.com 发布时间:2020-01-13 点击:1536



当地时间2019年6月8日晚上9点30分,在柏林,大约有100年历史的德国首都柏林,电影国际电影节(以下简称“ARFF”)在巴比伦电影院举行了2019年世界最佳影片颁奖典礼。

据报道,ARFF有柏林、巴黎、巴塞罗纳和阿姆斯特丹四个分区域,接受来自世界各地的电影作品。今年,来自世界各地的参赛作品超过13,000件。经过激烈的竞争,来自41个国家和地区的44个影视节目获得了地区奖项,并入围决赛。他们一起去了柏林的年度颁奖典礼,参加最后的比赛。

由中国90后青年电影人曹颖翻译主导的悬疑喜剧电影《月半咖啡》获得了ARFF柏林电影节分组和全球ARFF电影节总决赛资格,并最终脱颖而出,获得本届电影节含金量最高的“2019年度最佳剧情片”大奖!

作为《月半咖啡》的编剧和明星,曹颖代表制作团队领奖并发表获奖感言。她独特的中国风格和优雅流畅的英语演讲给观众留下了深刻的印象。

(边肖把这篇演讲翻译成中文,内容如下)

曹翻译说:“一步一千英里的旅程。在中国,我们有一句老话,“千里之行始于足下”,这意味着不管旅程有多艰难多长,都需要一个开始。我相信ARFF国际电影节是一个很好的起点。这个奖项是一个巨大的鼓励,让我们更有信心继续发展我们自己的风格和特点,并不断生产新的高质量的电影。由于祖国培养了这么多优秀的队友,虽然我们并不完美,资金有限,但我们将继续一起欢呼和成长,向世界展示新一代中国青年的创新能力和想象力。我们的风格既轻松又深刻又独特。我希望更多的人能喜欢我们的电影和电视作品,喜欢其中的中国元素!感谢祖国,感谢评选委员会,感谢队友,感谢我们的家人和在场的每一个人!”

作为本次比赛决赛中唯一入选的中国电影,赢得这个奖项真的不容易。让我们继续期待这群为梦想奋斗的年轻人为祖国赢得更多荣誉!

youtube.com

下一条: 聚乐网CEO傅政军:把“爱慕”变现 闷声赚大钱